CAPITULO I:           ANTECEDENTES

CAPITULO II: ACTIVIDADES DE LA COMISION EN HAITI DURANTE EL PERIODO DE 1994

          1.      Informe de la CIDH ante el Consejo Permanente de la OEA

          2.      Visita in-loco de la CIDH del 16 al 20 de mayo de 1994

          3.      Visita de observación sobre la situación de los
                   refugiados haitianos en Las Bahamas

          4.      Presentación del Informe sobre Haití ante la
                   XXIV Asamblea General de la OEA

          5.      Gestiones para una nueva visita in loco

          6.      Audiencias durante el 87º período de sesiones
                   de la CIDH del 19 al 30 de septiembre de 1994

          7.      Visita in-loco de la CIDH del 24 al 27 de octubre de 1994

CAPITULO III:          LA SITUACION POLITICA EN HAITI

1.-      Introducción

2.-      El retorno de la Misión Civil OEA/ONU

3.-      Nuevos esfuerzos para continuar el proceso de negociaciones

4.-      Ampliación de las sanciones del embargo y sus repercusiones políticas

5.-      Resolución 6/94 "Llamado al Retorno a la Democracia en Haití" de la Reunión
          Ad-hoc  de Ministros de Relaciones Exteriores de la OEA

6.-      Medidas para forzar la salida de los militares haitianos

7.-      Expulsión de la Misión Civil OEA/ONU

8.-      Resolución 940 del Consejo de Seguridad de la ONU

9.-      Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos y los militares haitianos

10.-    Llegada de la Fuerza Multinacional

CAPITULO IV:         LA SITUACION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HAITI

1.-      Introducción

2.-      La represión  en Haití

3.-      Repercusiones de la represión

          A)  El fenómeno del "marronage"

          B)  Violencia contra las mujeres y abusos sexuales

          C)  Violaciones de los derechos de los niños

4.-      Casos de violaciones de derechos humanos

          A)      Derecho a la vida

          B)       Derecho a la libertad y a la integridad física

          C)      Derecho a la libertad de expresión y de reunión

          D)      Derecho a la propiedad privada

5.-      Los refugiados del mar

CAPITULO V:          EL RETORNO DEL REGIMEN DEMOCRATICO A HAITI

1.-      Reinstalación del régimen democrático

2.-      La situación de los derechos humanos bajo el régimen del
          Presidente Aristide

3.-      El sistema de justicia

4.-      La situación de las cárceles

          A.      Centro Penitenciario Nacional

          B.       Cárceles de St. Marc y Gonaives

          C.      Prisioneros detenidos por la Fuerza Multinacional

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

ANEXOS

          i         Cuadros sobre violaciones de los derechos humanos

          ii        Comunicados de Prensa de la CIDH

          iii       Resolución 6/94 "Llamado al Retorno de la
                   Democracia en Haití", de la Reunión Ad-hoc
                   de Ministros de Relaciones Exteriores de la OEA

          iv       Resolución 940 del Consejo de Seguridad de la ONU

          v        Propuesta de la OEA para proporcionar apoyo
                   inmediato al Gobierno de Haití