A partir de diciembre de 1961 prohibieron la entrada al “Presidio de Presos Políticos” de todo tipo de medicinas, con el pretexto de evitar el acaparamiento y la especulación.  Desde abril a diciembre de 1961 las recibían pero no las distribuyeron, para confiscarlas todas al final del año, prometiendo que ellos las iban a proporcionar.  Resultado: ni las permiten llegar ni las facilitan. Los “rehabilitados” las reciben sin estorbo.

El pre-requisito es entregar mil gramos de sangre como condición previa a cualquier ingreso, sin importar la gravedad y el tipo de asistencia.  Si no la necesita el político ingresado como ocurre casi siempre, “es mejor, así tenemos para Viet-Nam”, responden. Los “rehabilitados” que ingresan no necesitan donar sangre.

Más del cincuenta por ciento de la población penal ha perdido el setenta y cinco por ciento de la dentadura.  Es raro el caso del político que no ha requerido varias extracciones.

La “Rehabilitación” – es el plan del régimen para atraer y comunizar a los débiles y vacilantes, brindándoles ventajas materiales y una promesa de “libertad”.  Este es el “sumidero rojo” donde reciben a los que desesperan de la libertad.  Características: obediencia ciega, trabajo voluntario y estudiar mucho marxismo-leninismo.  No los maltratan.

Libros y Material de Lectura – hasta abril de 1961 estuvo terminantemente prohibida cualquier letra impresa.  Ofrecen gratuitamente “sus libros” seleccionados que, como es natural, se rechazan.  En algunos momentos han permitido entrar algunos libros, abundando las incautaciones y planteándoles a los familiares la “conveniencia” de mezclarlos con sus “libros” para “facilitar” el paso de “todos” los que puedan conseguir, sin riesgos de devoluciones o pérdida.

Visitas – de dos personas, familiares hasta el segundo grado de consanguinidad incluyendo la esposa.  Se les requisa y se les registra sin el menor respeto o recato por “expertas profesionales” que no perdonan ni ancianas ni niñas.  Esto ocurre incluso cuando una malla separa al político de su familia.  No tiene régimen estable, por ejemplo: en algo más de ocho años que llevo en prisión (de 64 que fui condenado) he pasado cinco años y medio sin visitas y en el tiempo restante la mayor proximidad entre ellas fue de tres meses con una hora de tiempo límite para visita y no es un caso muy especial, de ahí la total incomunicación y las dificultades insuperables para poder hacerme escuchar.

            Correspondencia – el mismo régimen de las visitas.  He pasado cinco años sin recibir correspondencia, y más de seis sin poder enviar y claro, censurada al modo rojo.  Estoy en presidio desde noviembre de 1960, condenado en las Causas 580 y 600 de ese año en la primera a veinticuatro años y en la siguiente a cuarenta años, para totalizar sesenta y cuatro años.  En aquella época todavía el acusado tenía el derecho a la asistencia de un abogado defensor.  Durante los meses de enero y febrero de 1961 permanecí en las capillas de la prisión militar de La Cabaña, por encabezar un movimiento de protesta contra los fusilamientos masivos, hasta el traslado a Isla de Pinos, donde al llegar seguí a un calabozo de las mazmorras por declararme demócrata, sostenerlo y no retractarme, hasta mediados de abril de 1961. Cuando me refiero a un calabozo, quiero decir en completa soledad, desnudo o en calzoncillos y durmiendo en el suelo, a finales de octubre de 1961 me conducen de nuevo al calabozo por expresarme censurando la recogida de doscientos mil cubanos cuando la invasión de Playa Girón, donde permanecí hasta abril de 1961 (seis meses) y un ingreso de veinticuatro horas en el hospital del presidio. Olvidé señalar que cuando la invasión de Playa Girón se produjo, fuimos dinamitados por primera vez con dos toneladas de dinamita por circular (edificio para albergar 550 presos, donde hacinaban a no menos de mil doscientos) hasta mediados de julio de 1961.  Recibí mi primera visita en el hospital aquel día con fuerte custodia. En abril de 1962 colocan cargas de TNT para demolición, con dos líneas de detonación, una eléctrica y la segunda de pólvora de alta velocidad utilizando tres toneladas por circular, totalizando veinticinco toneladas de TNT en total en presidio.  Permanecimos encerrados y dinamitados durante dos años viviendo sobre aquel infierno explosivo. Al producirse la crisis de octubre, con otros cientos de presos abrimos un túnel para desconectar el explosivo.  Descubierto un mes más tarde, me dejaron por muerto en un calabozo desde mediados de noviembre de 1961 hasta cumplirse seis meses a mediados de mayo de 1963 bajo amenaza de muerte “por cualquier cosa” ya que no retiraron los explosivos hasta abril de 1964.  En vista de que ni aún los explosivos impulsaban a los políticos a “rehabilitarse” ante el fracaso del “plan de comunización”, decidieron “desintegrar el Presidio a como dé lugar” convirtiéndolo en campo de liquidación y exterminio con la entronización del trabajo esclavo para explotar económicamente a los políticos mediante el trabajo, dividirlo en grupos más pequeños para facilitar la más adecuada liquidación de cubanos presos, indefensos e inermes.  Durante todos estos años no nos permitieron nunca recibir ni un rayo de sol.  Con el trabajo se iniciaba la etapa más vejaminosa, cruel, bárbara y criminal contra los presos políticos.  En enero de 1965 hasta marzo de 1965 permanecí en calabozo por protestar contra el establecimiento del plan especial de trabajo esclavo.  En mayo y junio de nuevo, por el asesinato alevoso y miserable de cuatro presos políticos en una “práctica de ruleta rusa” cuando estaban en el campo de trabajo.  Contando esta última estancia en las mazmorras el total ascendía a casi veinte meses de calabozo, es decir, solo, prácticamente desnudo y siempre en el suelo limpio.  Estos hechos no constituyen algo diferente, decenas de presos políticos padecieron similares rigores y torturas durante esos años.  Sólo en la Isla de Pinos el forzado lo iniciaban de cuatro a cinco antes meridiano sin despuntar el sol y regresaban de seis a siete pasado meridiano.  Después de haberse puesto.  El domingo daban medio día “para lavar la ropa”. Ya en septiembre de 1965 habían asesinado diecisiete presos políticos, todos dentro del cordón del cerco de la escolta.  Diariamente apaleaban o aplanaban a machete y bayoneta, o pinchaban con varas de buey de trescientos a cuatrocientos hombres.  Herían un aproximado de quince al día con tendones cortados, perforaciones de veinte y veinticinco puntos, venas y arterias seccionadas, etc. Lisiaban de las manos o los pies de seis a diez mensuales, con veinte fracturas de huesos, también mensuales.  Llegaron a implantar un terror tan dantesco que en una ocasión penetraron en la Circular No. Uno a las tres antes meridiano para despertar los presos a planazos y al cundir el pánico inevitable, seis políticos se lanzaron al vacío desde los pisos ocasionando un muerto y dos lisiados y todos hacia el hospital. Mensualmente se le iniciaba tratamiento siquiátrico a unos diez o doce presos políticos, desequilibrados por la tensión emocional insufrible a que los castristas sometieron al presidio.  A finales de septiembre de 1965 al negarme a participar en el forzado –a lo que no estaba condenado ningún preso político- y como denuncia y protesta por las atrocidades, los asesinatos incesantes, crecientes e indiscriminados cometidos, todos –menos uno- en el campo iniciamos una huelga de hambre.  Al cumplirse veintinueve días me pasan una transfusión de sangre y otra a los treinta y uno.  “El asunto no es que te mueras, sino que trabajes para el comunismo”, me decían y comenzaron a pasarme líquidos por sonda.  Me mantuvieron amarrado inmovilizado, durante tres meses y medio, con la sonda fija hasta setenta días en que comenzaron a aplicar nuevos planes.  Amarrado sobre una silla de ruedas a partir de las doce del día, dos horas bajo el sol y un cubazo de agua fría al final.  Los últimos meses, cuatro los pasé desnudo inmovilizado, comiéndome los mosquitos día y noche.  Al cumplirse nueve meses me trasladaron en ambulancia para La Cabaña.  Cesé la huelga con las piernas ya paralizadas en junio de 1966.  Inmóvil, prácticamente baldado dentro de una galera con doscientos cincuenta presos más en un área que no alcanzaba a más de un metro cuadrado por persona.  En otras galeras era aún mayor el hacinamiento.  En enero de 1967 me trasladaron al Hospital hasta mediados de abril en que salí apoyándome en un bastón, pesando ciento cinco libras, de ciento sesenta peso normal.  Ante la repulsa continental y mundial se vieron obligados a evacuar Isla de Pinos donde no quedó “un solo metro cuadrado sin regar profusamente con sangre cubana de presos políticos”.  Saldo: setenta y siete asesinatos (diez veces más en menos de tres años que todos los anteriores gobiernos de Cuba juntos en sesenta años, es decir: Doscientas veces más asesinatos de presos políticos –sólo en Isla de Pinos (seis mil quinientos políticos) cuando el total ascendía en todo el país a no menos de setenta mil – en términos reales.  Ciento sesenta y siete lisiados más de trescientos enloquecieron y varios miles conservan en su cuerpo las cicatrices imborrables de aquella jornada de sevicia infinita y salvaje criminalidad.  En julio de 1967 quisieron cambiarnos de uniforme, y ponernos el que usan los presos comunes y los rehabilitados. En calzoncillos, en el suelo, sin ninguna pieza de ropa más, sin comida, ni atención médica, ni visita.  Peor aún que bajo el Plan de Trabajo esclavo. Fui trasladado a los dos días del inicio del plan “Tortura y tuberculosis sin bayoneta, ni tiro” como nombraban a un calabozo colectivo con veintitrés más prácticamente bajo tierra, sin ver jamás el sol o el cielo, dependiendo para respirar del aire que impulsaba un ventilador de pared, conectado a través de un túnel a la superficie. 1968: Año Mundial de los Derechos Humanos.  Permanecimos así, en las condiciones que relaté antes, hasta el cuatro de agosto de 1968. Más de un año.  Durante ese tiempo de lo poco que pude enterarme al regresar por dos días al patio de La Cabaña es que habían aplicado hasta donde sabíamos “la ley de fuga” en treinta y ocho ocasiones, a los que aceptaron el cambio de uniforme y fracasaron cinco veces al disparar por la espalda; treinta y tres presos políticos acribillados a balazos, y cuatro hospitalizados, probablemente.  Nos dijeron ahora “les vamos a dar sus derechos”, una visita trimestral con un paquete de quince libras por preso, una carta al mes y claro, ninguna atención médica o medicinas.  El veintiséis de julio de 1967 cuando iniciaron este plan de desnudez permanente, para la tisis, varias centenas de presos políticos les expresamos que resistiríamos sin límite el rigor y los años que mantuvieran vigente el nuevo plan y que desde entonces declarábamos y demandábamos el restablecimiento de las condiciones carcelarias establecidas por el Derecho Internacional y plasmadas en los reglamentos de la Organización de las Naciones Unidas sobre esta materia.  Así el propio cuatro de agosto de 1968 inicié una huelga de hambre y sed encaminada al restablecimiento de condiciones de vida en presidio correspondiente a las normales garantías establecidas por el Derecho Internacional o a morir en la demanda.  A los veintisiete días me colocaron suero fisiológico.  En esta ocasión emplean métodos todavía más infrahumanos que los anteriores, continuos traslados, presión incesante por soplones desordenados, el chantaje de los carceleros, sin conciencia, la coacción y la violencia de los cuerpos represivos (Seguridad del Estado) amenazas tenebrosas de electro socks para hacerme olvidar el pasado y eliminar el odio al castrismo, la más absoluta soledad y la vigilancia implacable sumada a todos los abusos de poder.  Por ejemplo en un nuevo traslado fui conducido en camilla al primero de noviembre a un cuatro de oficinas, frío, sin ninguna instalación sanitaria en un remoto confín del Castillo del Príncipe.  Suspendieron la sonda y me dejaron por muerto (noventa y cinco libras) amarrado en una colombina.  La aparición de una pielo-nefritis y varias hemorragias los determinaron a regresar a los sueros, y posteriormente setecientos cincuenta gramos de plasma en tres venoclisis.  Se proponen producirme lentamente la muerte, ya reconocen que “no podemos levantarte con la sonda”.  (Noventa libras y las piernas paralizadas, escupiendo sangre a cada tres o cuatro días).

Esta es la verídica situación actual señores Miembros de la Comisión de Derechos Humanos.  He aprovechado los segundos en que me sueltan las manos para “con la vida” o “lo que pueda quedar de ella” escribirles estas letras.  Sólo demando el restablecimiento de las condiciones carcelarias según las Regulaciones de la Organización de las Naciones Unidas sobre la materia”. 

          11.          En una comunicación de 5 de agosto de 1969, transmitida a la Comisión el 28 del mismo mes y año, se expresa lo que sigue:27 

Nosotros un grupo de presos políticos en Cuba, en estado de invalidez, solicitamos que se interceda por nuestra libertad ante el Gobierno cubano.

Denunciamos ante ese Organismo que llevamos 7, 8 y 9 largos años sometidos a una prisión despiadada e inhumana en donde se nos ha hecho trabajar forzosamente a fuerza de palos, tiros y bayoneta en cuyo lugar han perdido la vida varios de nuestros compañeros. Además desde marzo de 1967, estamos sin otra ropa que nuestros calzoncillos debido a que el régimen quiso imponernos el uniforme que visten los presos comunes.

Nuestra situación actual es delicada y desesperada porque nos encontramos inválidos desde agosto de 1968 a consecuencia de una huelga de hambre prolongada y, aún así, nos tienen hacinados en unas celdas que aquí llaman “galeras”, lugar en el cual la vida se hace imposible aún para los que pueden caminar; la higiene no existe, no hay servicios sanitarios y no recibimos ningún tipo de asistencia médica. No se permite que nuestros familiares hagan algo por nosotros.

Conforme a la Ley 993 de 1961 el preso o reclusos que hubieren cumplido la cuarta parte de la sanción podían ser puestos en libertad condicional.  Nosotros ya hemos cumplido toda la condena pero se nos mantiene aquí.           

12.          Con una comunicación de 10 de enero de 1969, se acompañó la siguiente lista de presos políticos de ambos sexos necesitados de asistencia médica:28 

1. EDUARDO ANGEL BETANCOURT MENESES No. 28885 Causa 238 de 1961, Galera 11, La Cabaña.  Habana.