|
CAPÍTULO II
ACTIVIDADES DE LA CIDH
A partir del mes de noviembre de 1984, fecha en la que se cerraron las
actividades cubiertas en el anterior Informe Anual, la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos celebró tres períodos de sesiones: el sexagésimo tercero,
sexagésimo cuarto y el sexagésimo quinto.
Los períodos de sesiones mencionados, se llevaron a cabo en la sede de
la Comisión, la Secretaría General de la Organización de los Estados
Americanos, Washington, D. C.
En el mes de
noviembre se llevó a cabo en Brasilia la Asamblea General.
La Asamblea General aprobó importantes resoluciones en materia de
derechos humanos, las cuales se transcriben este capítulo.
Asimismo, se
efectuaron visitas de observación in loco en Suriname y Guatemala, de
las cuales se hace una síntesis en el presente capítulo, así como de los períodos
de sesiones referidos en el primer párrafo.
En las sesiones
inaugurales de los tres períodos de sesiones estuvieron presentes el Presidente
del Consejo Permanente y el Secretario General de la Organización.
En tales actos inaugurales, estas destacadas personalidades señalaron la
efectiva labor de la Comisión.
En cada uno de
estos períodos de sesiones el Presidente y el Secretario Ejecutivo de la Comisión
presentaron, de conformidad con las disposiciones reglamentarias, sus
respectivos informes.
A.
SESAGÉSIMOTERCERO PERÍODO DE SESIONES
Este período de sesiones se celebró del 24 de septiembre al 5 de octubre de
1984, en su sede, la ciudad de Washington, D. C.
Participaron todos sus miembros: Dr. César Sepúlveda, Presidente; Dr.
Luis Demetrio Tinoco Castro, Primer
Vicepresidente; Dr. Luis Adolfo Siles Salinas, Segundo Vicepresidente; Dr. Andrés
Aguilar; Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra; Dra. Gilda Maciel Russomano y Sr. Bruce
McColm.
La Comisión
aprobó el Informe Anual a la Asamblea General de la Organización el que fue
sometido a su consideración en el decimocuarto período ordinario de sesiones.
Asimismo, la Comisión aceptó una invitación del Gobierno de Suriname
para practicar una observación in loco en dicho país, proponiendo el
mes de enero de 1985 para efectuarla.
La Comisión
consideró la invitación que le había formulado el Gobierno de Grenada para
visitar ese país y decidió llevar a cabo esa visita una vez que se efectuasen
las elecciones en tal país, sin perjuicio de enviar observadores a los juicios
que se habían anunciado se seguirían en contra de aquellos acusados de tener
responsabilidad en la muerte del ex-Primer Ministro Maurice Bishop y algunos de
sus colaboradores.
También la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su 63º período de sesiones
adoptó la Resolución Nº 17/84 relativa al caso
del periodista Stephen Schmidt en la República de Costa Rica.
La CIDH aprobó por 5 votos a favor, con un voto disidente y una abstención
dicha resolución. La Comisión declaró en la citada decisión que la Ley 4420
de 18 de septiembre de 1969, orgánica del Colegio de Periodistas de Costa Rica,
así como las normas que la reglamentan y la sentencia dictada por la Sala
Tercera de la Corte Suprema de Justicia de la República de Costa Rica de 3 de
junio de 1983 por la que se condenó el señor Spehen Schimidt a tres meses de
prisión por el ejercicio ilegal de la profesión de periodista, así como los
demás hechos establecidos en la petición, no constituyen violación del Artículo
13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, referente a la libertad
de pensamiento y de expresión. El
texto de esta resolución aparece en el Capítulo III de este Informe.
Por otra parte,
durante este período de sesiones se analizaron otros asuntos de carácter
general concernientes a la protección de derechos humanos.
A ese respecto se trató lo relativo a la aplicación de la pena de
muerte, acordando hacer un llamado a todos los Estados Americanos, que aún no
lo hubiesen hecho, a que, siguiendo el espíritu del Artículo 4 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos y la tendencia universal favorable a la supresión
de la pena de muerte, procedan a su abolición.
La Comisión,
además, de conformidad con las normas que la rigen
--la Convención, su Estatuto y Reglamento—consideró diversas
peticiones que contenían denuncias de alegadas violaciones de derechos humanos,
adoptando respecto de algunas de ellas las correspondientes resoluciones, las
cuales aparecen en otra parte de este Informe.
Como es habitual también en los períodos de sesiones, la Comisión
recibió en audiencia a personas y representantes de instituciones que así lo
habían solicitado.
B.
DÉCIMOCUARTO PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
Del 12 al 17 de
noviembre de 1984 se llevó a cabo en Brasilia el decimocuarto período de
sesiones de la Asamblea General de la OEA.
La CIDH estuvo representada por su Presidente, Dr. César Sepúlveda y la
Dra. Gilda Russomano, acompañados del Secretario Ejecutivo, Dr. Edmundo Vargas
Carreño.
De conformidad
con la agenda de la Asamblea General, ésta consideró los siguientes temas
vinculados con la Comisión:
a) Informe Anual
de la CIDH 1983-1984 (documento AG/doc. 1778/84)
b) Informe
Especial de la Comisión sobre la Situación de los Derechos Humanos de un
Sector de la Población Nicaragüense de Origen Miskito.
Este informe fue publicado también, posteriormente, en idioma miskito,
lo que constituye el primer documento que la OEA publica en idioma indígena.
c) Veinticinco Años
de Actividades de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Por otra parte, la Asamblea
General de la OEA, en su XIV Período Ordinario de Sesiones aprobó sobre los
temas precedentemente enumerados, las resoluciones cuyos textos se transcriben a
continuación:
AG/RES. 742 (XIV-0-84)
(Resolución aprobada en la octava
sesión plenaria,
LA ASAMBLEA GENERAL,
VISTOS:
El Informe
Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (AG/doc.1778/84), y el
informe especial de la misma Comisión (AG/doc.1779/84), y las observaciones y réplicas
de gobiernos, y
CONSIDERANDO:
Que la protección
y vigencia de los derechos humanos constituye una de las más altas finalidades
de la Organización de los Estados Americanos y su observancia es fuente de
solidaridad entre los Estados miembros así como garantía de respeto a la vida
humana y a la dignidad del hombre;
Que la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos tiene como finalidad principal promover el
respeto y la defensa de los derechos humanos en todos los Estados miembros;
Que la
estructura democrática es un elemento esencial para el establecimiento de una
sociedad política donde se puedan realizar plenamente los valores humanos;
Que es
necesario resaltar como un hecho positivo la evolución ya iniciada o ya
completada en algunos países para volver a la democracia;
Que también
constituyen un hecho positivo las medidas adoptadas en determinados países que
contribuyen de manera significativa al respeto de los derechos enunciados en la
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y en la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, Pacto de San José, pese a lo cual aún
persisten situaciones que afectan el respeto de los derechos de la persona
humana, la dignidad del hombre, la seguridad e integridad personal, así como
los valores de la democracia, incluida la justicia social;
Que la Comisión,
en su Informe Anual de 1983-84, indica detalladamente que en algunos países del
Hemisferio se han producido graves violaciones de los derechos humanos como son
las muertes causadas por acciones imputables a autoridades gubernamentales; la
detención de personas sin proceso; su sometimiento a juicios investigatorios
policiales carentes de las garantías mínimas exigidas por la adecuada
administración de justicia; las expulsiones administrativas de nacionales, los
obstáculos interpuestos al derecho de la libertad religiosa y de culto; y las
serias restricciones impuestas a la libertad de opinión, expresión y difusión
del pensamiento y a los derechos políticos;
Que aún continúa
la práctica de la desaparición forzada de personas y en la mayoría de los
casos las desapariciones no han logrado esclarecerse;
Que tal práctica
constituye un cruel e inhumano procedimiento con el propósito de evadir la ley,
en detrimento de las normas que garantizan la protección contra la detención
arbitraria y el derecho a la seguridad e integridad personal;
Que es
necesario reiterar la importancia de los derechos económicos, sociales y
culturales en el contexto de los derechos humanos para el desarrollo integral de
la persona humana;
Que el capítulo
V del Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hace
referencia a la urgencia de dar solución apropiada a los problemas derivados
del desplazamiento masivo de personas en el Hemisferio, tomando en consideración
la nueva realidad que ha surgido en los últimos años en materia de refugiados
y desplazados;
Que la Comisión
señala en el Capítulo V de su Informe Anual, la necesidad de que los Estados
miembros y los órganos y organismos del sistema presenten proposiciones específicas
sobre el contenido del Protocolo Adicional al Pacto de San José en lo que se
refiere a los derechos económicos, sociales y culturales, y
Que, asimismo,
la Comisión señala la urgencia de poner mayor énfasis en el tema de la enseñanza
de los derechos humanos para difundir las normas y principios referentes a su
protección.
RESUELVE:
1.
Tomar nota con interés del Informe Anual, y del informe especial y de
las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y
manifestarle su agradecimiento y felicitación por la seria e importante labor
que realiza en el campo de la protección y promoción de los derechos humanos.
2.
Exhortar a los gobiernos de los Estados mencionados en el Informe Anual
para que acojan las correspondientes recomendaciones de la Comisión, de acuerdo
con sus preceptos constitucionales y sus legislaciones internas, a fin de
garantizar la fiel observancia de los derechos humanos consagrados en la
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y en la Convención
Americana sobre Derechos Humanos.
3.
Tomar nota de los comentarios y observaciones de los gobiernos de los
Estados miembros y de las informaciones sobre las medidas que han tomado y
continuarán poniendo en práctica para afianzar los derechos humanos en sus países.
4.
Reiterar que la práctica de la desaparición forzada de personas en América
es una afrenta a la conciencia del Hemisferio y constituye un crimen de lesa
humanidad.
5.
Exhortar a aquellos Estados donde han ocurrido desapariciones de
personas, que se esclarezca su situación y se informe a sus familiares sobre su
muerte.
6.
Reiterar la necesidad de evitar y, en su caso, poner inmediato término a
las violaciones de derechos humanos, en especial a los de los derechos a la vida,
a la integridad y a la libertad personal; al derecho a la justicia y proceso
regular; y reafirmar que la ejecución sumaria, la tortura y la detención sin
debido proceso constituyen gravísimas violaciones de los derechos humanos.
7. Recomendar a
los Estados miembros que aún no lo han hecho, que restablezcan y perfeccionen
el sistema de democracia representativa, surgido de elecciones libres y mediante
el sufragio universal y secreto; sin perjuicio de lo anterior, se tomarán en
cuenta las características y circunstancias propias de cada país respetando
sus legislaciones respectivas y, en todo caso, se dará acceso a todos los
ciudadanos a los medios de comunicación social y deberán ellos gozar de las
demás garantías indispensables para que los resultados de la elección
representen la voluntad popular.
8. Recordar a los
Estados miembros la necesidad de garantizar el ejercicio pleno de la libertad de
conciencia, de religión y de culto, así como de la libertad de investigación,
opinión, expresión y difusión del pensamiento, teniente presente la Declaración
Americana de Derechos y Deberes del Hombre y la Convención Americana sobre
Derechos Humanos.
9.
Reafirmar que un aspecto de la protección
efectiva de los derechos humanos debe ser el reconocimiento de los derechos de
carácter social, económico y cultural, señalando la responsabilidad que
tienen los Gobiernos de los Estados miembros en el proceso de promover la
cooperación para el desarrollo hemisférico.
10.
Reiterar al Consejo Permanente su solicitud de que rinda un informe al
decimoquinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el
estado de los trabajos relacionados con el grave problema de los refugiados y de
los desplazamientos masivos de personas en el Hemisferio teniendo presente las
recomendaciones de la Comisión formuladas en el Capítulo V de su Informe Anual.
11.
Tomar nota con satisfacción de la decisión de los Gobiernos de los
Estados miembros que han invitado a la Comisión a visitar sus respectivos países
y exhortar a los Gobiernos de los Estados que todavía no han aceptado o
convenido la fecha para esa visita a que lo hagan a la brevedad posible.
12.
Invitar a los Estados miembros y a los órganos y organismos interesados
a que presenten al decimoquinto período ordinario de sesiones de la Asamblea
General proposiciones específicas sobre el contenido del proyectado Protocolo
Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de
derechos económicos, sociales y culturales, especialmente en lo que se refiere
a la definición de los derechos objeto de protección y a los mecanismos
institucionales que deberían establecerse para lograr la adecuada protección
de los mismos.
13.
Exhortar a los Estados miembros a incorporar, como materia lectiva en sus
programas oficiales de estudio, tanto primarios como secundarios, la enseñanza
de los derechos humanos, teniente presente los respectivos ordenamientos
constitucionales y los correspondientes instrumentos internacionales.
14.
Solicitar a la Comisión que continúe observando la situación de los
derechos humanos en los Estados miembros que ella considere apropiados y que
informe al respecto al decimoquinto período ordinario de sesiones de la
Asamblea General.
15.
Invitar a los Gobiernos de los Estados miembros que aún no lo han hecho
a que consideren la conveniencia de adherir o ratificar la Convención Americana
sobre Derechos Humanos.
16.
Exhortar a todos los gobiernos a que presten a la Comisión la cooperación
necesaria para el cumplimiento adecuado de su labor, en especial mediante la
oportuna respuesta a las solicitudes de información requeridas por la Comisión.
AG/RES. 744 (XIV-0-84)
VEINTICINCO AÑOS DE ACTIVIDADES
DE LA
(Resolución aprobada en la octava
sesión plenaria, celebrada el 17 de noviembre de 1984)
LA ASAMBLEA GENERAL,
CONSIDERANDO:
Que este año
se cumplen los veinticinco años de actividades de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos, creada por la Resolución de la Quinta Reunión de Consulta
de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Santiago de Chile en el año
1959, y
Que la protección
y vigencia de los derechos humanos constituye una de las más altas finalidades
de la Organización de los Estados Americanos y su observancia es fuente de
solidaridad entre los Estados miembros, así como garantía de respeto a la vida
humana y a la dignidad del hombre,
RESUELVE:
1.
Felicitar, con agradecimiento, a la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos por la importante labor desarrollada en cumplimiento de su mandato de
promover y defender los derechos humanos durante los veinticinco años de sus
actividades.
2.
Expresar su firme apoyo a la Comisión por la labor realizada y reafirmar
la importancia que sus informes tienen para la defensa de los derechos humanos.
3.
Exhortar a todos los Gobiernos que continúen prestando a la Comisión la
cooperación necesaria para el cumplimiento de su labor.
C.
OBSERVACIÓN IN LOCO EN SURINAME
La Comisión
fue invitada por el Gobierno de Suriname el 1º de agosto de 1984 para efectuar
una visita de observación in loco en aquel país.
Al aceptar dicha invitación, la Comisión sugirió el mes de enero de
1985 para la misma y de común acuerdo con el Gobierno se señaló la semana del
12 al 17 de enero.
Previamente a
la visita, los días 8 a 10 de enero, una comisión especial de la CIDH sostuvo
audiencias en Amsterdam, Holanda, para oír testimonio de surinameses que
alegaban violaciones de derechos humanos por parte del Gobierno de Suriname
ocurridas con posterioridad a la primera visita de la Comisión a aquel país.
Esta comisión especial estuvo integrada por el Dr. César Sepúlveda,
Presidente y por el Dr. Luis Adolfo Siles Salinas, Segundo Vicepresidente,
asistidos por el Dr. David Padilla, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CIDH y el
Dr. Claudio Grossman que sirvió como intérprete.
El 11 de enero
los integrantes de la comisión especial, con excepción del Dr. Sepúlveda,
viajaron a Paramaribo, Suriname donde se reunieron con el Sr. Bruce McColm,
miembro de la Comisión, el Dr. Ernst Brea y la Sra. Diana Decker del personal
de la Secretaría Ejecutiva. Posteriormente, se unió el Dr. Edmundo Vargas Carreño,
Secretario Ejecutivo.
Los integrantes de la comisión
especial desarrollaron un elaborado programa que se había preparado previamente
para la visita, la que incluyó entrevistas con el Primer Ministro (interino) E.
L. Tjon Kie Sim, en ausencia del titular Sr. Wim Udenhout y el Presidente de la
República (interino) L. F. Ramdat Misier, el Primer Juez de la Corte Suprema (interino),
Sr. Oosterling; con los siguientes Ministros de Gobierno: de Trabajo, Sr.
Siegfried Gilds; de Justicia, Sr. Frank J. Leeflang y del Ejército y de Policía,
Sr. W. P. Maynard, así como con líderes de grupos religiosos, políticos,
laborales, de la prensa, universitarios y profesionales.
También se efectuaron visitas a instalaciones militares y a las
prisiones en Fort Zeelandia, Santo Boma y Membre Boekoe Kazerne.
Asimismo un subgrupo viajó al interior del país visitando la comunidad
de negros cimarrones (Bush Negro) llamada Driettabeje y una población conocida
con el nombre de negros cimarrones de Tepoe.
A su vez se observaron varios proyectos especiales subvencionados por el
Gobierno tales como guarderías infantiles, leproserías y asilos de ancianos.
La visita
concluyó el 18 de enero habiéndose celebrado una conferencia de prensa y emitiéndose
un comunicado de prensa sobre la visita. La
Comisión ha presentado ante esta Asamblea General, por separado, un informe
especial de esta comisión especial (OEA Ser.L/VII.65, doc.11).
D.
SEXAGÉSIMOCUARTO PERÍODO DE SESIONES
La Comisión
celebró su 64º período de sesiones del 4 al 8 de marzo de 1985 en su sede en
Washington, D. C. En esta oportunidad participaron el Presidente, doctor César
Sepúlveda, y los miembros doctores Andrés Aguilar, Marco Gerardo Monroy Cabra,
Gilda M. Russomano y Bruce McColm.
Durante el
curso de este período de sesiones la Comisión tuvo el agrado de recibir al
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, doctor Pedro Nikken y
a los jueces Thomas Buergenthal, Rafael Nieto y Carlos Roberto Reina, así como
al Secretario de la Corte, doctor Charles Moyer, con quienes la Comisión
intercambió puntos de vista sobre asuntos de interés común para los dos órganos
de protección a los derechos humanos establecidos por el Pacto de San José de
Costa Rica.
También la
Comisión presentó en una ceremonia especial que tuvo lugar el 7 de marzo y que
contó con la presencia del Secretario General de la Organización, Embajador João
Clemente Baena Soares, el Secretario General Adjunto, Val T. McComie y varios
diplomáticos acreditados ante la Organización, el libro “Derechos Humanos en
las Américas” que la Comisión ha
publicado como homenaje a la memoria de su antiguo miembro profesor Carlos A.
Dunshee de Abranches. Dicho libro
contiene 30 artículos de juristas de varios países americanos que se refieren
a diversos aspectos del sistema interamericano de protección y promoción de
los derechos humanos.
En este período
de sesiones, la Comisión recibió el Informe que le rindió la comisión
especial que en el mes de enero visitó Suriname con el objeto de estudiar in
situ la situación de los derechos humanos en dicho país.
La Comisión, en vista de la urgencia e importancia de esa situación,
adoptó algunas recomendaciones provisionales para lograr mejoras inmediatas en
materia de derechos humanos, las que sometió al Gobierno de Suriname.
Asimismo, la
Comisión consideró la invitación que le había formulado el Gobierno de
Guatemala para visitar ese país, a fin de observar los progresos que se
hubiesen logrado en el campo de los derechos humanos.
La Comisión decidió en esta ocasión llevar a cabo esa visita durante
el curso del mes de mayo.
La Comisión en
esa oportunidad también continuó la elaboración de un informe sobre la
situación de los derechos humanos en otros Estados miembros de la Organización
adoptando al respecto diversas medidas las que fueron comunicadas a los
respectivos gobiernos.
Por otra parte,
la Comisión procedió a efectuar algunas reformas a su Reglamento las que
fueron comunicadas oportunamente a los Gobiernos de los Estados miembros y
publicadas en la nueva edición, actualizada al 1º de julio de 1985 del
“Manual de Normas Vigentes en Materia de Derechos Humanos en el Sistema
Interamericano” (OEA/Ser.L/V.II.65, doc. 6, 7/1/85).
La Comisión, de conformidad con las correspondientes normas de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, su Estatuto y Reglamento, consideró diversas
peticiones que contenían alegadas denuncias sobre violaciones de derechos
humanos, adoptando respecto de algunas de esas peticiones las correspondientes
resoluciones. Como es habitual en sus períodos de sesiones, recibió en
audiencia a personas y representantes de instituciones que oportunamente se lo
solicitaron.
E.
OBSERVACIÓN IN LOCO EN GUATEMALA
Una Comisión
Especial de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, integrada por los
Doctores César Sepúlveda, Andrés Aguilar, Marco G. Monroy Cabra y Bruce
McColm, efectuó por invitación del Gobierno de Guatemala, una observación in
loco en dicho país entre los días 6 y 10 de mayo del presente año.
Durante su
permanencia en territorio guatemalteco, la Comisión Especial mantuvo
entrevistas con el Jefe de Estado; con el Presidente de la Asamblea Nacional
Constituyente y con la Comisión de Derechos Humanos de dicha Asamblea; con el
Presidente de la Corte Suprema de Justicia; con el Presidente y Miembros del
Tribunal Electoral; con el Procurador General de la Nación y con los Ministros
de Relaciones Exteriores, de Gobernación y de Educación.
Además, la Comisión Especial se entrevistó con el Presidente del Comité
de Reconstrucción Nacional; con el Director de la Policía Nacional; con el
Jefe del Departamento de Investigaciones Técnicas de dicha Policía; con el
Jefe del Servicio de Medicina Forense del Organismo Judicial y con el Director
General de Planificación Regional; así como con otras autoridades civiles y
militares, tanto nacionales como departamentales.
También, la
Comisión Especial de la CIDH visitó los Centros Penitenciarios y de Detención:
la Granja de Rehabilitación Pavón y el Segundo Cuerpo de Policía de la
Capital.
Fuera de la
ciudad de Guatemala, la Comisión Especial visitó también algunos de los
denominados Polos de Desarrollo ubicados en el Triángulo Ixil, en el
Departamento del Quiché, concretamente las siguientes localidades: San Felipe
de Chenlá, Tzalbal, Acul y el Campo de Refugiados de Acumbal.
Igualmente la
Comisión Especial sostuvo reuniones con personalidades y representantes de
diversas instituciones políticas, religiosas, humanitarias, de medios de
comunicación social, profesionales, empresariales y sindicales, de todas las
cuales recibió su importante información acerca de la realidad guatemalteca en
materia de derechos humanos.
Asimismo, la
Comisión mantuvo en la Capital, en forma permanente, una oficina de recepción
de denuncias sobre presuntas violaciones de derechos humanos.
Tales denuncias han sido tramitadas de conformidad con las normas legales
aplicables. El Gobierno de
Guatemala se ha comprometido con la Comisión a no tomar represalias respecto de
las personas que presentaron denuncias a la Comisión, así como también en
relación c las entidades e instituciones que le proporcionaron informaciones y
testimonios.
Por su urgencia
e importancia, la Comisión Especial entregó al Jefe de Estado, al concluir su
visita, un documento de carácter confidencial, que contiene sus recomendaciones
preliminares. Asimismo, en su
Comunicado de Prensa, la Comisión Especial expresó su reconocimiento público
por las facilidades que le brindó el Gobierno para el cumplimiento de su misión
y agradeció a las autoridades, los medios de comunicación, las distintas
instituciones representativas de la comunidad guatemalteca y, en general, al
pueblo de Guatemala, la cooperación y hospitalidad que le brindó.
F.
SEXAGÉSIMOQUINTO PERÍODO DE SESIONES
EL 65º período
de sesiones tuvo lugar también en la sede de la CIDH, en Washington, D. C., del
24 de junio al 1º de julio de 1985, con la participación de todos sus miembros:
Dres. César Sepúlveda, Presidente, Luis Adolfo Siles Salinas, Segundo
Vicepresidente; Andrés Aguilar, Marco Gerardo Monroy Cabra, Gilda M. Russomano
y Bruce McColm, a excepción de su Primer Vicepresidente, el Dr. Luis Demetrio
Tinoco-Castro, quien tampoco pudo concurrir en esta oportunidad, por razón de
su delicado estado de salud.
En este período de sesiones se procedió por la CIDH a renovar las autoridades
de la Mesa Directiva para el año 1985, resultando elegidos el doctor Andrés
Aguilar, Presidente; el doctor Luis Adolfo Siles Salinas, Primer Vicepresidente;
y la doctora Gilda M. Russomano, Segundo Vicepresidente.
La Comisión dejó constancia de su reconocimiento a su anterior
Presidente, doctor César Sepúlveda, quien con singular acierto presidió la
Comisión los últimos dos años.
La Comisión en
este período de sesiones aprobó un informe preliminar sobre la situación de
los derechos humanos en Chile. Asimismo,
como resultado de la observación in loco efectuada en enero de 1985,
adoptó también un informe preliminar sobre la situación de los derechos
humanos en Suriname. Ambos Informes, de conformidad con las normas reglamentarias
correspondientes, fueron transmitidos a los Gobiernos de Chile y de Suriname,
respectivamente, a fin de que si lo estimasen conveniente presentasen dentro del
correspondiente plazo las observaciones que les pudieran merecer.
En esta
oportunidad, la Comisión también decidió aceptar la invitación del Gobierno
de Haití para realizar una observación in loco en ese país sobre la
situación de los derechos humanos. La
fecha y otras modalidades de esa visita serán determinadas conjuntamente por el
Gobierno de Haití y la Comisión, de conformidad con el Reglamento de esta última.
La Comisión
consideró también el contenido del Informe Anual que debería presentar al XV
período de sesiones de la Asamblea General de la OEA.
A ese respecto, además de aquellas materias que debería incluir de
acuerdo a los reglamentos de la Asamblea General y la propia Comisión, ésta
decidió incluir en dicho Informe un capítulo sobre la situación de los
derechos humanos en Guatemala que, teniendo en cuenta especialmente la observación
in loco que realizó la Comisión en el pasado mes de mayo, actualizara
los anteriores informes sobre Guatemala.
La Comisión,
asimismo, tomó conocimiento de las gestiones que el Secretario General ha
realizado para que los Estados miembros de la Organización puedan pagar las
contribuciones que adeudan y decidió expresar su más decidido apoyo a dichas
gestiones. En el caso de la Comisión,
las restricciones administrativas y presupuestarias que ella está padeciendo
como consecuencia de la crisis financiera de la Organización están limitando
seriamente sus actividades, dificultando así la tarea que la Carta de la OEA le
confirió para promover la observancia y la defensa de los derechos humanos. |