Tras su pronunciamiento sobre el fondo de un caso conforme al artículo 50 de la Convención Americana, tanto la CIDH como el o los Estados partes involucrados se encuentran facultados para someter el caso a la jurisdicción contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. A lo largo del período cubierto por el presente informe, se sometieron a consideración de la Corte los casos de Walter David Bulacio contra Argentina, Alvaro Lobo Pacheco y otros contra Colombia (Caso de los 19 comerciantes), Mirna Mack Chang contra Guatemala y Juan Humberto Sánchez contra Honduras. La Comisión tiene en total 33 casos en trámite ante la Corte.