RESOLUTION Nº 19/86
1. The petition
received by the Inter-American Commission on Human Rights on June 8,
1984, according to which:
JOSE ESTEBAN LAZO MORALES, 39 years of age, married, a stock-raiser and resident of San Pedro de Lóvago, in the Department of Chontales, was arrested at home by members of the State Security on November 13, 1983 at approximately 11:30 p.m. and taken to the base of operations of that agency, which operates in the city of Juigalpa, the chief town of the Department of Chontales, and that on November 18 of that same year he was returned to his home as a corpse.
corpse of Lazo Morales was brought to his home by four members of the
State Security in a coffin that was screwed shut and they ordered that
it should not be opened and then burried it in the early hours of the
morning. Despite that warning, the family opened the coffin and found
that the corpse had the following injuries: fracture of the nose,
bruises on the eyebrows, blood on the head and in the ears, the lower
part of the abdomen was purple, there were fractures of the ribs and two
rather deep, crescent-shaped wounds, four inches long on the back.
family was also handed a medical-legal certificate issued by Dr. Luis N.
Gadea A., the medical examiner of the Department of Chontales, which
stated that the prisoner Lazo Morales had died of a heart attack. That
certificate shows some peculiar features including the fact that that
physician states that when Lazo Morales arrived as a prisoner he was
extremely nervous and that the fractures and wounds were the result of
falls, due to fainting fits he had suffered while he was imprisoned,
i.e., that that medical examiner gave opinions that normally a
pathologist who only examines the corpse could not give, unless he is
giving the version of the authorities responsible for the arrest.
February 27 of this year (1984) the case was brought to the attention of
the Peoples Complaint Department of the Ministry of the Interior and a
request was made for an immediate investigation so as to determine the
responsibilities in the case, but so far we have received no news that
the investigation being requested is being made.
transmission of the pertinent parts of that petition to the Government
of Nicaragua, in the note of June 28, 1984, requesting it to provide
such information as it deems pertinent, as well as any information that
would make it possible to ascertain whether, in the case that is the
subject matter of this request, the remedies of domestic law had been
communication of January 23, 1985, which repeated the request for
information of June 28, 1984.
4. The repetition
of the request for information made in the note of February 27, 1986,
which informed the Government of Nicaragua that, should such information
not be provided within a period of thirty days pursuant to Article 42 of
the Regulations, the facts reported would be considered to be true.
observations of the Nicaraguan Government to Resolution 19/86, according
Jose Esteban Lazo was detained for counterrevolutionary activities
linked to the Nicaraguan Democratic Front in San Pedro de Lovago,
Chontales. The trial against him could not continue due to his death,
brought on by cardiac arrest.
to Doctor Luis N. Gadea, the then forensic physician of the Department
of Chontales Mr. Jose Esteban Lazo Morales did in fact die of cardiac
arrest, and stated that according to his professional undertaking, after
having concluded the legal medical exam, he did not find any signs of
his part, the Minister of Interior also roundly denied the claimant's
allegations of torture.
1. That so far the
Government of Nicaragua has not replied to the request for information
made by the Commission concerning this case and that, in addition, the
requirements of domestic law have been exhausted.
2. That, by reason
of their nature, the facts that are the subject matter of the petition,
do not permit the application in this case of the friendly solution
3. That Article 42
of the Regulations of the Commission stipulates the following:
facts reported in the petition whose pertinent parts have been
transmitted to the Government of the State in reference shall be
presumed to be true if, during the maximum period set by the Commission
under the provisions of Article 34, paragraph 5, the Government has not
provided the pertinent information, as long as other evidence does not
lead to a different conclusion.
4. That, in
addition to not replying to the repeated requests for information, the
Government of Nicaragua has so far not allowed a member of the
Commission and an official of the Secretariat to go to that country to
clarify certain aspects relating to this case, pursuant to the
provisions of Article 48.1 d of the American Convention on Human
Rights to which Nicaragua is a State Party.
5. That the
observations of the Government to Resolution 19/86 adopted by the
Commission with respect to this case do not provide information which
would permit the Commission to modify the conclusions to which it has
arrived, said Government merely transmits a fact which was already known
to the claimant.
INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, RESOLVES:
1. To consider to
be true the facts reported in the communication of June 8, 1984
concerning the arrest and subsequent death of Mr. José Esteban Lazo
2. To declare that
the Government of Nicaragua has violated the right to personal liberty
(Article 7) and the right to life (Article 4) set forth in the American
Convention on Human Rights to which Nicaragua is a State Party.
3. To recommend to
the Government of Nicaragua that it order a thorough investigation of
the facts reported in order to identify the persons responsible, and
prosecute and punish them in accordance with the law and that it adopt
the necessary measures to prevent the repetition of such serious events.
4. To confirm Resolution 19/86, to include it in the Annual Report in conformity with Article 63, g of the Commission's Regulations and to communicate it to the claimant.