RESOLUTION Nº 15/86
1. The petition
received by the Inter-American Commission on Human Rights on April 9,
1984, according to which:
AGUILAR PINEDA, 39 years of age, a farmer and resident in the El Golfo
area, District of El Cuás, Department of Jinotega, was accused of being
a counterrevolutionary by Juan and Germán Blandón. He left his house
on September 13, 1983 and was arrested in Matagalpa. His family members
were informed that he had been imprisoned in the Las Tejas Commando of
the city of Matagalpa, where his arrest was denied. A search has also
been made for him in the prisons of the Zona Franca, but no positive
results have been obtained.
transmission of the pertinent parts of this petition to the Government
of Nicaragua, under the note of June 18, 1984, requesting it to provide
such information as it deemed pertinent, as well as any information that
would make it possible to ascertain whether, in the case that is the
subject matter of this request, the remedies of domestic law had been
communication of January 23, 1985 which repeated the request for
information of June 18, 1984.
4. The repetition
of the request for information made in the note of February 27, 1986,
which informed the Government of Nicaragua that, should such information
not be provided within a period of thirty days pursuant to Article 42 of
the Regulations, the facts reported would be considered to be true.
That the Government of Nicaragua has not replied to the request
for information made by the Commission concerning this case and that, in
addition, the requirements of domestic law have been exhausted.
That, by reason of their nature, the facts that are the subject
matter of the petition, do not permit the application in this case of
the friendly settlement procedure.
That Article 42 of the Regulations of the Commission stipulates
facts reported in the petition whose pertinent parts have been
transmitted to the Government of the State in reference shall be
presumed to be true if, during the maximum period set by the Commission
under the provisions of Article 34, paragraph 5, the Government has not
provided the pertinent information, as long as other evidence does not
lead to a different conclusion.
That, in addition to not replying to the repeated requests for
information, the Government of Nicaragua has not so far allowed a member
of the Commission and an official of the Secretariat to go to that
country to clarify certain aspects relating to this case, pursuant to
the provisions of Article 48.1d of the American Convention on
Human Rights to which Nicaragua is a State Party.
That in its observations to Resolution 15/86, the Nicaraguan
Government stated that Mr. Julio Aguilar Pineda has not been detained
and there exist no restrictions placed on his freedom of movement,
information supplied by the claimants does not appear to correspond with
reality. It is relevant to
point out to this Honorable Commission that the places where this person
was allegedly detained are zones in which counterrevolutionary bands
enter and leave and in which a climate of danger and movement typical of
war zones exists. In such
zones, in which the backwardness is not notorious, there is not even a
population census. The above circumstances impede the rapid gathering of
The observations of the Government are a general response and do
not address the details of the facts presented by the claimant, for
which reason the Commission finds that these observations do not cast
doubt upon the conclusions to which it arrived in Resolution 15/86.
That the General Assembly of the Organization of American States
declared in Resolution 666 (XIII-0/83) that "the practice of the
forced disappearance of persons in the Americas is an affront to the
conscience of the hemisphere and constitutes a crime against
INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, RESOLVES:
To consider to be true the facts reported in the communication of
April 9, 1984 concerning the arrest and subsequent disappearance of Mr.
Julio Aguilar Pineda.
To declare that the Government of Nicaragua has violated the
right to personal liberty (Article 7) and the right to life (Article 4)
set forth in the American Convention on Human Rights to which Nicaragua
is a State Party.
To recommend to the Government of Nicaragua that it order a
thorough investigation of the facts reported in order to identify the
persons responsible, and prosecute and punish them in accordance with
the law and that it adopt the necessary measures to prevent a repetition
of such serious events.
To confirm Resolution 15/86, to include it in its Annual Report
to the General Assembly of the Organization of American States, in
accordance with Article 63, g of the Regulations of the
Commission, and to communicate it to the claimant.